Kötü senkronize edilmiş altyazıları düzeltin
Sinema dünyasında çok az şey daha can sıkıcıdır, çünkü bir film izlemek için yerleştiğiniz zaman ve altyazılar senkronize değildir.
Normal olarak, bu film için doğru altyazı dosyasını bulmak için Net boyunca uzun, özenli aramalar anlamına gelebilir. Bununla birlikte, bu çok hit-and-miss süreci ve yaşları alır. Altyazınız .srt biçiminde olduğu sürece, SubFix ".srt" dosyalarını bir filmin ses parçasıyla senkronize etmenize yardımcı olabilir. SubFix ile ilgili en iyi şey, filmin geri kalanının senkronize olduğundan emin olmak için ayarlamayı bir kez yapmanız gerektiğidir.
Tabii ki, VLC Player, "H" ve "J" tuşlarına basarak altyazının senkronizasyonu ile uğraşmanıza izin verir, ancak yaptığınız tüm düzeltmeler sadece geçicidir, çünkü yakında filmi tekrar senkronizasyondan çıkarırsınız.
SubFix arayüzü sadece iki ayrı altyazının kesin zamanlamasını belirtmenizi gerektirir. Bu, film için iki .srt altyazı dosyasına göz atmak anlamına gelir. Alt dosya, dosyadaki diğer tüm altyazılar için otomatik olarak enterpolasyon yapar ve sonuç altyazılarınızın tekrar senkronize çalışmasıdır. Arayüz, Cocoa'ya dayanan çok zariftir ve ayrıca altyazı dosyalarınızı belirli kelimeler veya sahneler için de arayabilirsiniz.
Diğer altyazı formatlarını desteklememesi utanç verici bir durumdur ve gerçek şu ki, doğru altyazı parçasına sahip olduğunuzdan emin olmanız daha iyidir, ancak kendinizi gerçekten sıkışmış bulursanız, SubFix tekrar senkronize olmanıza yardımcı olabilir.
